Expresión escrita del DELE C1: estructuras del registro académico

¿Estás preparando la expresión escrita del DELE C1? Una de las claves para aprobar es dominar el registro académico, que se basa en estructuras formales. Veamos las herramientas lingüísticas esenciales, con ejemplos que elevarán el nivel de tus textos.

1. Pasiva refleja

Evita los pronombres personales y pone el foco en la acción, no en quien la realiza.

• Personal: (Yo) escribo un informe.
• Pasiva refleja: Se escribe un informe.

2. Estructuras impersonales con «se»

Expresan verdades generales o acciones de forma neutra.

• Se considera importante la revisión de los procedimientos.
• Se cree que la tecnología influye en el aprendizaje.

3. Pasiva perifrástica

Se forma con ser + participio y pone el foco en la acción o en el resultado.

• Activa: Los expertos analizaron el problema.
• Pasiva perifrástica: El problema fue analizado por los expertos.

4. Nominalización

Convertir verbos en sustantivos da un tono más formal.

• Verbo: investigar → sustantivo: investigación.
• La investigación de los resultados fue exhaustiva.

5. Estructuras impersonales con infinitivo

Evitan la primera persona y aportan formalidad.

• Cabe mencionar que…
• Conviene destacar que…
• Urge señalar que…
• Es necesario / fundamental / imprescindible + infinitivo

Informal: Lo investigamos. → Formal: Cabe destacar que la investigación fue minuciosa.

6. Citas y referencias

Citar bien las fuentes aporta credibilidad.

• Cita directa: Como señala Pérez (2022): «La tecnología está transformando la educación».
• Paráfrasis: Según investigaciones recientes, la tecnología tiene un impacto significativo en el aprendizaje.
• Referencia indirecta: Se ha afirmado que el cambio climático afecta cada vez más a las zonas urbanas.

¿Quieres perfeccionar tu español para el DELE C1?

Como examinadora oficial, preparo clases personalizadas para ayudarte a dominar las destrezas que necesitas en los exámenes de nivel avanzado. Reserva tu clase de prueba gratuita y alcancemos juntos tus objetivos. 😊

Comparte esta entrada: